Ogłoszenie o wyniku postępowania Usługi Rozwój małej infrastruktury turystycznej na rowerowym Szlaku Odry KŁO, poprzez zagospodarowanie terenu przy Zamku Piastowskim w Wołowie - park oraz wokół Centrum Aktywności Senioralnej
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
1.2.) Nazwa zamawiającego: Powiat Wołowski
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 931934800
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: Pl. Piastowski 2
1.5.2.) Miejscowość: Wołów
1.5.3.) Kod pocztowy: 56-100
1.5.4.) Województwo: dolnośląskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL518 - Wrocławski
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@powiatwolowski.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.powiatwolowski.pl
1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:
1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-10f018d7-287a-4f28-93b8-a067de95397d
2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00459788
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2026-09-28
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00043331/15/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.3.5 Rozwój małej infrastruktury turystycznej na rowerowym Szlaku Odry KŁO, poprzez zagospodarowanie terenu przy Zamku Piastowskim w Wołowie - park oraz wokół Centrum Aktywności Senioralnej
2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak
2.12.) Nazwa projektu lub programu:
2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak
2.14.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00409364
SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ
3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Numer referencyjny: WIT.272.14.2026
4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.3.) Wartość zamówienia: 330874,45 PLN
4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie terenu przy:
1) Centrum Aktywności Senioralnej
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zagospodarowania zieleni wokół budynku Centrum Aktywności Senioralnej w Wołowie, zlokalizowanego na działce nr 53/3, AM-22, zgodnie z dokumentacją projektową oraz przedmiarem robót.
Zakres zamówienia obejmuje uporządkowanie terenu, w tym usunięcie roślinności przeznaczonej do wycinki i karczowania, wywóz powstałej karpiny, dłużyc i gałęzi, przygotowanie terenu pod nowe nasadzenia w tym oczyszcenie terenu przeznaczonego pod nasadzenia z istnieących po starych nasadzeniach korzeni drzew, gruzu, betonu, kamieni itd., rekultywację istniejących trawników oraz wykonanie projektowanych nasadzeń drzew, krzewów, bylin i pozostałej roślinności zgodnie z dokumentacją projektową. Szczegółowy zakres ilościowy i rzeczowy robót został określony w przedmiarze robót stanowiącym załącznik do postępowania.
W ramach zamówienia należy wykonać w szczególności rekultywację istniejącego trawnika poprzez wertykulację i wykonanie trawnika siewem, prace związane z wycinką i karczowaniem wskazanych drzew oraz krzewów i podszycia, przygotowanie terenu pod nasadzenia, wykonanie nasadzeń drzewa, krzewów oraz bylin, a także uporządkowanie terenu po zakończeniu robót.
Niezależnie od robót ujętych w przedmiarze, przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie kompletnego systemu nawadniania kroplowego dla projektowanych nasadzeń, wraz z niezbędną infrastrukturą, montażem, uruchomieniem, regulacją i sprawdzeniem prawidłowości działania systemu.
Przedmiot zamówienia obejmuje również zapewnienie kompleksowej pielęgnacji wykonanej zieleni przez okres 2 lat od dnia odbioru prac. Pielęgnacja będzie prowadzona w cyklach przypadających na kwiecień, czerwiec, sierpień i październik każdego roku i będzie obejmowała w szczególności plewienie, przycinanie i formowanie roślin, usuwanie przekwitłych i uszkodzonych części roślin, nawożenie, wykonywanie niezbędnych zabiegów ochrony roślin oraz bieżące porządkowanie rabat i terenów zieleni. W ramach pielęgnacji Wykonawca zobowiązany będzie również do kontroli technicznej i konserwacji systemu nawadniania kroplowego, w tym kontroli drożności, szczelności i prawidłowego działania linii kroplujących oraz pozostałych elementów systemu, a także wykonywania niezbędnych regulacji w zależności od warunków pogodowych i potrzeb roślin.
Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w cenie ofertowej wszystkie koszty związane z wykonaniem kompletnego przedmiotu zamówienia, w tym wykonaniem i uruchomieniem systemu nawadniania oraz dwuletnią kompleksową pielęgnacją zieleni.
Wszystkie roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, przedmiarem robót, obowiązującymi przepisami, zasadami sztuki ogrodniczej oraz z zastosowaniem materiału roślinnego I gatunku, zdrowego, wolnego od chorób i szkodników, pochodzącego z profesjonalnych i licencjonowanych szkółek. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia terenu prowadzonych prac oraz uporządkowania terenu po zakończeniu robót.
W przypadku konieczności wykonania prac lub czynności nieujętych w poszczególnych pozycjach przedmiaru, lecz niezbędnych do prawidłowego i kompletnego wykonania przedmiotu zamówienia, Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić je w cenie ofertowej. Przedmiot zamówienia należy wykonać w sposób zapewniający prawidłowe przyjęcie się i rozwój wykonanych nasadzeń oraz utrzymanie terenów zieleni w należytym stanie przez cały okres objęty obowiązkiem pielęgnacji.
Po zakończeniu realizacji prac Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia Zamawiającemu kosztorysu powykonawczego sporządzonego na podstawie załączonego przedmiaru robót oraz faktycznie wykonanego zakresu prac. Kosztorys powykonawczy powinien uwzględniać również wszystkie prace i pozycje wykonane poza zakresem ujętym w przedmiarze, w szczególności wykonanie systemu nawadniania kroplowego oraz dwuletnią kompleksową pielęgnację zieleni, zgodnie z zakresem określonym w opisie przedmiotu zamówienia.
2) Starostwo Powiatowe w Wołowie
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zagospodarowania terenów zieleni przy dawnym zamku – siedzibie Starostwa Powiatowego w Wołowie, zlokalizowanym na działce nr 64/4, AM-35, zgodnie z dokumentacją projektową oraz przedmiarem robót.
Zakres zamówienia obejmuje w szczególności rekultywację istniejących trawników, wykonanie robót agrotechnicznych, usunięcie wskazanej roślinności, wykonanie projektowanych nasadzeń drzew, krzewów, bylin i krzewinek, montaż waz ogrodowych oraz trejaży pod pnącza, oczyszcenie terenu przeznaczonego pod nasadzenia z istnieących po starych nasadzeniach korzeni drzew, gruzu, betonu, kamieni itd., a także uporządkowanie terenu po zakończeniu prac. Szczegółowy zakres ilościowy i rzeczowy robót został określony w dokumentacji projektowej oraz przedmiarze robót stanowiących załącznik do postępowania.
Niezależnie od robót ujętych w przedmiarze, przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie kompletnego systemu nawadniania kroplowego dla projektowanych nasadzeń, wraz z niezbędną infrastrukturą, montażem, uruchomieniem, regulacją i sprawdzeniem prawidłowości działania systemu, a także zapewnienie kompleksowej pielęgnacji wykonanej zieleni przez okres 2 lat od dnia odbioru prac. Pielęgnacja będzie prowadzona w cyklach przypadających na kwiecień, czerwiec, sierpień i październik każdego roku i będzie obejmowała w szczególności plewienie, przycinanie i formowanie roślin, usuwanie przekwitłych i uszkodzonych części roślin, nawożenie, wykonywanie niezbędnych zabiegów ochrony roślin, bieżące porządkowanie rabat oraz kontrolę stanu nasadzeń. W ramach pielęgnacji Wykonawca zobowiązany będzie również do bieżącej kontroli technicznej i konserwacji systemu nawadniania kroplowego, w tym kontroli drożności, szczelności i prawidłowego działania linii kroplujących oraz pozostałych elementów systemu, a także do wykonywania niezbędnych regulacji systemu w zależności od warunków pogodowych i potrzeb roślin.
Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w cenie ofertowej wszystkie koszty związane z wykonaniem kompletnego przedmiotu zamówienia, w tym wykonaniem i uruchomieniem systemu nawadniania oraz dwuletnią kompleksową pielęgnacją zieleni.
Teren objęty zamówieniem znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej oraz obejmuje otoczenie obiektu wpisanego do rejestru zabytków. Wykonawca zobowiązany jest prowadzić roboty zgodnie z dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami oraz warunkami określonymi w decyzji właściwego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca zobowiązany jest dopełnić obowiązków wynikających z decyzji konserwatorskiej, w szczególności uzyskać pozwolenie na prowadzenie ratowniczych badań archeologicznych, jeżeli obowiązek taki wynika z charakteru i zakresu prowadzonych prac, przekazać Dolnośląskiemu Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków informację o terminie rozpoczęcia i zakończenia prac, niezwłocznie zawiadomić Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków o znaleziskach lub okolicznościach ujawnionych w trakcie prowadzenia robót oraz dokonać odbioru końcowego prac przy udziale przedstawiciela organu konserwatorskiego.
Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia robót z zachowaniem szczególnej ostrożności, w sposób zapewniający ochronę istniejącej zieleni, elementów zagospodarowania terenu oraz otoczenia obiektu zabytkowego. Wszystkie koszty związane z realizacją obowiązków wynikających z decyzji właściwego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, w zakresie dotyczącym robót objętych niniejszym zamówieniem, należy uwzględnić w cenie ofertowej.
Wszystkie roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, przedmiarem robót, obowiązującymi przepisami, zasadami sztuki ogrodniczej oraz wymaganiami właściwych organów. Materiał roślinny zastosowany do realizacji zamówienia powinien być zdrowy, dobrej jakości, wolny od chorób i szkodników oraz odpowiedni dla danego gatunku i odmiany. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia terenu prowadzonych prac oraz do uporządkowania terenu po zakończeniu robót. W przypadku konieczności wykonania prac lub czynności nieujętych w poszczególnych pozycjach przedmiaru, lecz niezbędnych do prawidłowego i kompletnego wykonania przedmiotu zamówienia, Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić je w cenie ofertowej. Przedmiot zamówienia należy wykonać w sposób zapewniający prawidłowe przyjęcie się i rozwój wykonanych nasadzeń oraz utrzymanie terenów zieleni w należytym stanie przez cały okres objęty obowiązkiem pielęgnacji.
Po zakończeniu realizacji prac Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia Zamawiającemu kosztorysu powykonawczego sporządzonego na podstawie załączonego przedmiaru robót oraz faktycznie wykonanego zakresu prac. Kosztorys powykonawczy powinien uwzględniać również wszystkie prace i pozycje wykonane poza zakresem ujętym w przedmiarze, w szczególności wykonanie systemu nawadniania kroplowego oraz dwuletnią kompleksową pielęgnację zieleni, zgodnie z zakresem określonym w opisie przedmiotu zamówienia.
3. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności wykonanie robót budowlanych zgodnie z przedmiarem oraz dokumentacją projektową.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki:
1) Przedmiar robot – załącznik nr 6 do SWZ
2) Dokumentacja projektowa – załącznik nr 8 do SWZ
3) Decyzja Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu nr 3619/2025 z dnia 05.11.2025 r. – załącznik nr 9 do SWZ
5. Miejsce wykonania robót:
- Starostwo Powiatowe w Wołowie, Plac Piastowski 2, 56 – 100 Wołów
- Centrum Aktywności Senioralnej w Wołowie, Inwalidów Wojennych 26A, 56-100 Wołów
4.5.3.) Główny kod CPV: 45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
45112711-2 - Roboty w zakresie kształtowania parków
77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
77314100-5 - Usługi w zakresie trawników
77211600-8 - Sadzenie drzew
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 2
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 2
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 1
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 248690 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 248690 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 248690 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: ZIELONE KRAJOBRAZY MARCELINA ŚWIĘCKA
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 20767447
7.3.3) Ulica: UL. ASNYKA 4/1
7.3.4) Miejscowość: WROCŁAW
7.3.5) Kod pocztowy: 51-143
7.3.6.) Województwo: dolnośląskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA
8.1.) Data zawarcia umowy: 2026-09-25
8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 248690 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 2 miesiące
8.4.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy