Ogłoszenie o zamówieniu Roboty budowlane Budowa wodnego placu zabaw na terenie VIII Ogrodu Jordanowskiego przy ul. Suwalskiej 13 w Warszawie
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.) Nazwa zamawiającego: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Targówek
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 015259640
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: Ludwika Kondratowicza 20
1.5.2.) Miejscowość: Warszawa
1.5.3.) Kod pocztowy: 00-983
1.5.4.) Województwo: mazowieckie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: targowek.zzp@um.warszawa.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.targowek.waw.pl
1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Budowa wodnego placu zabaw na terenie VIII Ogrodu Jordanowskiego przy ul. Suwalskiej 13 w Warszawie
2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-d2ae0d1e-2bc5-4a49-98df-bc3412b0de8f
2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00464693
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2026-09-30
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2025/BZP 00630153/19/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.1.7 Budowa wodnego placu zabaw w VIII Ogródku Jordanowskim przy ul. Suwalskiej 13 w Warszawie
2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania
3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://zamowienia.um.warszawa.pl/pn/umw/demand/324628/notice/public/details
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: opisane w SWZ
3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:
polski
3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): opisane w SWZ
3.16.) RODO (ograniczenia stosowania): opisane w SWZ
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: P-55/26
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Tak
4.1.5.) Łączna wartość poszczególnych części zamówienia: 6359579,13 PLN
4.1.6.) Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT): 4102364,13 PLN
4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie
4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Tak
4.1.14.) Określenie aspektów społecznych, środowiskowych lub etykiet w opisie przedmiotu zamówienia:
Zamawiający uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy
4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa wodnego placu zabaw wraz z podziemną komorą technologiczną, niezbędną infrastrukturą i urządzeniami technicznymi, małą architekturą oraz rozbiórkami istniejących nawierzchni, instalacji elektrycznych i urządzeń na terenie VIII Ogrodu Jordanowskiego w Warszawie – Dzielnica Targówek przy ul. Suwalskiej 13 (dalej: Ogród Jordanowski) w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Wodny plac zabaw w upalne dni na Targówku”.
2. Zakres przedmiotu umowy obejmuje budowę wodnego placu zabaw typu „splash park” wraz z podziemną komorą technologiczną, urządzeniami, ich obudową termiczną, altaną, niezbędną infrastrukturą techniczną oraz zbiornikiem buforowym, nawierzchniami utwardzonymi, ogrodzeniem, pergolami i małą architekturą.
W zakres robót wchodzi:
- rozbiórka istniejących latarni znajdujących się w kolizją z projektowanym zagospodarowaniem
- ponowny montaż (w nowym miejscu) części zdemontowanych latarni
- rozbiórka fragmentu istniejącej instalacji elektroenergetycznej zasilającej latarnie
- rozbiórka i ponowny montaż fragmentu ciągów pieszych (wykonanie przyłączy)
- rozbiórka istniejących nawierzchni utwardzonych skateparku i ciągów pieszych
- rozbiórka istniejącego ogrodzenia nieistniejącego skateparku
- demontaż i ponowny montaż w nowym miejscu istniejących urządzeń siłowni zewnętrznej (6 szt. urządzeń, 4 szt. tablic)
- demontaż i ponowny montaż w nowym miejscu istniejącego stołu do tenisa stołowego
- demontaż i ponowny montaż w nowym miejscu istniejącej szafy zasilającej instalację oświetleniową
- budowa niecki wodnego placu zabaw wraz z niezbędnym wyposażeniem i montażem atrakcji wodnych
- budowa podziemnej komory technicznej – konstrukcja żelbetowa, wraz z montażem urządzeń w tym zbiornika buforowego
- dostawa urządzeń technologicznych i budowa ozdobnej obudowy termicznej z altaną ogrodową
- budowa przyłącza oraz zewnętrznej i wewnętrznej instalacji sanitarnej - zasilanie obiektów
- budowa przyłącza oraz zewnętrznej i wewnętrznej instalacji wodociągowej - zasilanie obiektów
- budowa przyłącza oraz zewnętrznej i wewnętrznej instalacji elektroenergetycznej - zasilanie obiektów
- budowa zewnętrznej i wewnętrznej instalacji - technologia uzdatniania wody
- budowa zewnętrznej i wewnętrznej instalacji – teletechn. – nagłośnienie
- wykonanie utwardzeń z kostki betonowej – ciągi piesze, komunikacja wewnętrzna
- wykonanie utwardzeń z płyt betonowych – obejście wodnego placu zabaw
- wykonanie ogrodzenia wodnego placu zabaw
- wykonanie nasadzeń zieleni urządzonej
- wykonanie obrzeży betonowych pomiędzy każdym rodzajem nawierzchni
- montaż urządzeń małej architektury m.in. przebieralnie, pergole, ławki, kosze na śmieci, stojaki na rowery, poidełka tablice informacyjne
3. Przedmiot zamówienia szczegółowo określają projektowane postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 1 do SWZ i dokumentacja projektowa stanowiąca załącznik nr 2 do SWZ.
4. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań przedmiotu zamówienia.
5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
7. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia wizji lokalnej.
8. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w SWZ.
4.2.6.) Główny kod CPV: 45222000-9 - Roboty budowlane w zakresie robót inżynieryjnych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę
45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach
45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne
45111300-1 - Roboty rozbiórkowe
45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 9 miesiące
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Tak
4.2.14.) Przedmiot, wielkość lub zakres oraz warunki zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: 1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy polegających na powtórzeniu zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy robót budowlanych, w zakresie powtórzenia podobnych robót budowlanych, o których mowa w ust. 14, w przypadku posiadania środków finansowych. 2. Wartość zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych robót budowlanych w stosunku do wartości zamówienia podstawowego określono na 2.460.000,00 zł brutto. 3. Zamówienia polegające na powtórzeniu podobnych robót budowlanych będą obejmowały; - rozbiórka i ponowny montaż fragmentu ciągów pieszych (wykonanie przyłączy); - demontaż i ponowny montaż w nowym miejscu istniejącego stołu do tenisa stołowego; - budowa niecki wodnego placu zabaw wraz z niezbędnym wyposażeniem i montażem atrakcji wodnych; - dostawa urządzeń technologicznych i budowa ozdobnej obudowy termicznej z altaną ogrodową; - wykonanie utwardzeń z kostki betonowej – ciągi piesze, komunikacja wewnętrzna; - wykonanie utwardzeń z płyt betonowych – obejście wodnego placu zabaw; - wykonanie nasadzeń zieleni urządzonej; - wykonanie obrzeży betonowych pomiędzy każdym rodzajem nawierzchni; - montaż urządzeń małej architektury m.in. przebieralnie, pergole, ławki, kosze na śmieci, stojaki na rowery, poidełka tablice informacyjne.
4.3.) Kryteria oceny ofert
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60,00
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium:
4.3.5.) Nazwa kryterium: długość okresu gwarancji (w miesiącach)
4.3.6.) Waga: 40,00
4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Nie
5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.
5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona zostanie wezwany przez Zamawiającego, do złożenia, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich pięciu lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, rodzaju, dat i miejsca wykonania oraz podmiotów na rzecz, których roboty budowlane zostały wykonane zgodnie z warunkiem określonym w Dziale VI ust. 1 pkt 2). 2) dowodów określających czy te roboty budowlane zostały należycie wykonane, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyny niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty; 3) wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za świadczenie usług lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - zgodnie z warunkiem określonym w Dziale VI ust. 1 pkt 3) SWZ – wg wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SWZ, 4) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem, zgodnie z warunkiem określonymi w Dziale VI ust. 1 pkt 1 SWZ.
5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów:
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie
6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Nie
6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Tak
6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Nie
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Tak
7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin składania ofert: 2026-10-15 10:00
8.2.) Miejsce składania ofert: https://zamowienia.um.warszawa.pl
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2026-10-15 10:30
8.4.) Termin związania ofertą: do 2026-11-13