Ogłoszenie o zamówieniu Roboty budowlane "Modernizacja i rozwój Centrum Integracji Społecznej Ostrzyce"
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.) Nazwa zamawiającego: GMINA SOMONINO
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 191675008
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: ul. Ceynowy 21
1.5.2.) Miejscowość: Somonino
1.5.3.) Kod pocztowy: 83-314
1.5.4.) Województwo: pomorskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL634 - Gdański
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: [email protected] , [email protected]
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.somonino.pl
1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
"Modernizacja i rozwój Centrum Integracji Społecznej Ostrzyce"
2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-bea900c2-80fc-4312-be8c-6ccf184b9210
2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00354463
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2026-07-21
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00037353/08/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.1.9 "Modernizacja i rozwój Centrum Integracji Społecznej Ostrzyce"
2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak
2.15.) Nazwa projektu lub programu
Zadanie jest realizowane w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021-2027, Priorytetu 6. Fundusze europejskie dla silnego społecznie Pomorza (EFRR), Działania 6.6 Infrastruktura społeczna - RLKS, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy
SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania
3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://platformazakupowa.pl/pn/somonino
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje
3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:
polski
3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) informujemy, że: 1) Administratorem danych osobowych jest Wójt Gminy Somonino, z siedzibą w Somoninie przy ul. Ceynowy 21, 83-314 Somonino, e-mail: [email protected], tel. 58 684-11-21. 2) Administrator wyznaczył Inspektora Danych Osobowych, z którym można się kontaktować pod adresem e-mail: [email protected]. 3) Państwa dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Modernizacja i rozwój Centrum Integracji Społecznej Ostrzyce”, a także w celu zawarcia i realizacji umowy oraz realizacji i rozliczenia projektu dofinansowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021–2027. 4) Odbiorcami danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy Prawo zamówień publicznych, a także Instytucje zaangażowane w realizację Programu Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021-2027, podmioty kontrolujące i audytowe, podmioty obsługujące systemy teleinformatyczne oraz inne podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa. 5) Dane osobowe będą przechowywane przez okres wymagany przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych oraz przez okres wynikający z zasad archiwizacji dokumentacji projektów współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej, w tym zasad programu FEP 2021–2027 i umowy o dofinansowanie. 6) Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. 7) W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO. 8) Posiadają Państwo prawo: dostępu do danych, sprostowania danych (prawo nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą PZP oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników), ograniczenia przetwarzania (nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego), wniesienia skargi do Prezesa Ochrony Danych Osobowych. 9) Nie przysługuje Państwu: prawo do usunięcia danych osobowych (w zakresie, w jakim przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego), prawo do przenoszenia danych osobowych, oraz prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: SE2.271.1.7.2026.TG
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie
4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Tak
4.1.14.) Określenie aspektów społecznych, środowiskowych lub etykiet w opisie przedmiotu zamówienia:
Zamawiający uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy
4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn.: "Modernizacja i rozwój Centrum Integracji Społecznej Ostrzyce”.
2. Zakres robót obejmuje w szczególności:
1) Modernizację systemu grzewczego:
Wymiana grzejników, montaż ogrzewania podłogowego oraz zakup kotła zgazowującego drewno o podwyższonym standardzie (z automatycznym podawaniem pelletu drzewnego) wraz z niezbędnym nowoczesnym systemem grzewczym.
2) Zakup drzwi z usługą montażową:
Zakup i montaż nowych drzwi, które będą spełniały wymagania techniczne dla przenikalności cieplnej określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Wartość współczynników przenikania ciepła Uc max drzwi zewnętrznych - 1,3 W/(m²·K). Demontaż istniejących drzwi zewnętrznych ( 2 szt.). Wykonanie i montaż dwóch sztuk drzwi wejściowych o wymiarach 250 cm. wysokość i 139 cm szerokość
3) Budowa pochylni dla osób z niepełnosprawnościami:
Zaopatrzenie budynku w specjalny podjazd (tj. usunięcie barier w dostępie, w szczególności barier architektonicznych) ułatwiający dostęp do obiektu i poruszanie się po nich osobom z niepełnosprawnościami, w szczególności ruchowymi czy sensorycznymi.
4) Montaż ściany mobilnej:
Przedmiotem zamówienia jest zakup i montaż przesuwnej ściany mobilnej w sali wykładowej budynku Centrum Integracji Społecznej w Ostrzycach z możliwością przemieszczania się za pomocą drzwi pomiędzy wydzielonymi pomieszczeniami sali konferencyjnej, ze spełnieniem przepisów ppoż. i BHP.
5) Zakup i wymiana nawierzchni podłogowej:
Modernizacja sali wykładowej poprzez zakup i wymianę nawierzchni podłogowej jest istotnym przedsięwzięciem, które może znacząco poprawić funkcjonalność oraz estetykę pomieszczenia. Przed montażem nowej nawierzchni konieczne jest odpowiednie przygotowanie podłoża, co powinno obejmować usunięcie starej nawierzchni, wyrównanie oraz zastosowanie warstw izolacyjnych. Parametry nawierzchni podłogowej:
- Panele winylowe klasa 33 ,
- warstwa ścieralna 0,55,
- ilość metrów - 57,148 m².
6) Zakup wyposażenia - krzeseł, szafek socjalnych:
Krzesła – 40 szt.
Szafki socjalne – pracownicze – 7 szt. (po 4 szt. w segmencie)
7) Zakup i dostawa wyposażenia gastronomicznego:
Dostawa fabrycznie nowej profesjonalnej zmywarki gastronomicznej z funkcją wyparzania, przeznaczonej do mycia naczyń gastronomicznych, przystosowanej do mycia talerzy, szkła, tac i pojemników GN 1/1, zgodna z obowiązującymi normami bezpieczeństwa oraz wymaganiami higienicznymi dla urządzeń gastronomicznych (instrukcja obsługi w języku polskim, deklaracja zgodności CE, karta gwarancyjna), w komplecie min. 3 kosze: do talerzy, uniwersalny, do szkła oraz pojemnik na sztućce.
8) Zakup roślin – drzewek i krzewów owocowych (porzeczka, agrest, jabłoń, grusza, malina):
Zakup i posadzenie w miejscu wskazanym przez Zamawiającego (wokół budynku CIS w Ostrzycach) tradycyjnych wiejskich drzewek i krzewów owocowych, takich jak porzeczka, agrest, jabłoń czy grusza, to doskonały sposób na stworzenie sielskiego klimatu oraz powrót do korzeni polskiej tradycji ogrodniczej: 5 szt. porzeczka czarna, 5 szt. porzeczka czerwona, 5 szt. agrest, 5 szt. jabłoń, 5 szt. grusza, 5 szt. malina
Szczegółowy zakres prac określa Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowiący załącznik nr 9 do SWZ oraz przedmiar robót stanowiący załącznik nr 10 do SWZ.
4.2.6.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
45111300-1 - Roboty rozbiórkowe
45432100-5 - Kładzenie i wykładanie podłóg
45421100-5 - Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów
45331100-7 - Instalowanie centralnego ogrzewania
45331110-0 - Instalowanie kotłów
45421141-4 - Instalowanie przegród
39100000-3 - Meble
39314000-6 - Przemysłowy sprzęt kuchenny
03451000-6 - Rośliny
45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 3 miesiące
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert
4.3.1.) Sposób oceny ofert: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert: 1) cena oferty brutto (C) -60% max. 60 pkt. 2) Okres gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane, instalacyjne oraz elementy zamontowane na stałe w obiekcie (G) - 40% max. 40 pkt. 2. Zasady oceny ofert w poszczególnych kryteriach: 1) Cena (C) – waga 60% Oferta z najniższą ceną ze wszystkich ofert nieodrzuconych otrzyma 60 punktów procentowych. Oferty proponujące ceny wyższe otrzymają proporcjonalnie mniej punktów, wyliczonych wg wzoru: cena najniższa brutto* C = ------------------------------------------------ x 100 pkt x 60% cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu 3. Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. 4. Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. 5. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. 2) Okres gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane, instalacyjne oraz elementy zamontowane na stałe w obiekcie (G) – waga 40% Przez okres gwarancji oceniany w niniejszym kryterium Zamawiający rozumie okres gwarancji jakości udzielony przez Wykonawcę na: • wykonane roboty budowlane, • wykonane roboty instalacyjne, • dostarczone i zamontowane na stałe elementy stanowiące część modernizacji obiektu, w szczególności: • system grzewczy wraz z kotłem i osprzętem, • instalację centralnego ogrzewania, • ogrzewanie podłogowe, • wykonane posadzki i nawierzchnie podłogowe, • stolarkę drzwiową, • pochylnię dla osób z niepełnosprawnościami, • ścianę mobilną wraz z konstrukcją montażową. Okres gwarancji liczony będzie od dnia podpisania przez Strony protokołu odbioru końcowego przedmiotu umowy. Oferta Wykonawcy, który zaoferuje najdłuższy (tj. 60 miesięcy i więcej) okres gwarancji, licząc od daty ostatecznego (końcowego) odbioru wszystkich robót objętych umową, otrzyma 40 punktów procentowych. Oferty proponujące terminy krótsze (ale nie krótsze niż 36 miesięcy) otrzymają proporcjonalnie mniej punktów, wyliczonych wg wzoru: okres gwarancji wskazany w ocenianej ofercie min. 36 m-cy G = ------------------------------------------------------------------------------------ x 100 x znaczenie (40%) najdłuższy oceniany okres gwarancji (max 60 m-cy) Minimalny wymagany okres gwarancji wynosi 36 miesięcy. Maksymalny punktowany okres gwarancji wynosi 60 miesięcy − W przypadku zaoferowania okresu gwarancji dłuższego niż 60 miesięcy oferta otrzyma liczbę punktów za maksymalnie 60 miesięcy, tj. 40 pkt., natomiast zaoferowany przez Wykonawcę okres gwarancji zostanie przyjęty do umowy w sprawie zamówienia - jako obowiązujący Wykonawcę, zgodnie ze złożoną ofertą, −Brak deklaracji okresu gwarancji w formularzu ofertowym, bądź jego określenie poniżej wymaganego minimum, tj. 36 miesięcy skutkować będzie odrzuceniem oferty. 6. Kryterium określone w pkt 2) nie obejmuje wyposażenia ruchomego oraz urządzeń objętych odrębnymi warunkami gwarancyjnymi producenta, tj. w szczególności: mebli, wyposażenia gastronomicznego. Dla wskazanych elementów Wykonawca zobowiązany jest zapewnić gwarancję producenta, jednak nie krótszą niż 24 miesiące od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego przedmiotu umowy. 7. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. 8. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, w tym zaoferowanej ceny. 9. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą.
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium:
4.3.5.) Nazwa kryterium: okres gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane, instalacyjne oraz elementy zamontowane na stałe w obiekcie
4.3.6.) Waga: 40
4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Nie
5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.
5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.6.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: 1) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o braku podstaw do wykluczenia z postępowania – zgodnie z Załącznikiem nr 2 do SWZ 2) oświadczenie z art. 125 ust 5 ustawy podmiotu udostępniającego zasoby potwierdzające niepodleganie wykluczeniu z postępowania i spełnianie warunków udziału w postępowaniu o treści zgodnej z załącznikiem nr 2 do SWZ; 3) Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – załącznik nr 3 do SWZ.
5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o braku podstaw do wykluczenia z postępowania – zgodnie z Załącznikiem nr 2 do SWZ; 2) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów zgodnie z załącznikiem nr 6 do SWZ; 3) oświadczenie z art. 125 ust 5 ustawy podmiotu udostępniającego zasoby potwierdzające niepodleganie wykluczeniu z postępowania i spełnianie warunków udziału w postępowaniu o treści zgodnej z załącznikiem nr 2 do SWZ 4) Wykaz robót budowlanych wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te roboty, dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty były wykonywane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane w okresie ostatnich 3 miesięcy - załącznik nr 5 do SWZ
5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów:
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie
6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Nie
6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Tak
6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Nie
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Tak
7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin składania ofert: 2026-08-11 10:00
8.2.) Miejsce składania ofert: Platforma zakupowa
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2026-08-11 10:30
8.4.) Termin związania ofertą: do 2026-09-09
8.5.) Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z możliwością negocjacji: Tak